打着 + 目的語
打着(dǎzhe)は、動詞の打にアスペクト助詞の着を付けて、何かを持つ・差すという動作が続いていることを表します。着は継続する状態を示します。たとえば、打着伞は「(今まさに)傘を差している」という意味で、持続している動作を描写します。
她打着伞站在门口等我。
Tā dǎzhe sǎn zhàn zài ménkǒu děng wǒ.
彼女は傘をさして入口に立って私を待っていた。
他打着电话走过来了。
tā dǎzhe diànhuà zǒu guòlái le.
彼は電話をしながら歩いてきた。
那个女孩打着一把红色的伞在雨中走着。
Nàge nǚhái dǎzhe yì bǎ hóngsè de sǎn zài yǔ zhōng zǒuzhe.
あの女の子は赤い傘をさして雨の中を歩いている。