在 + 感恩节 + 前/後
感恩节(Gǎn'ēnjié)は「感謝祭」、つまり11月に祝われるアメリカの祝日を意味します。感恩(感謝)と节(祝祭・祝日)を組み合わせた語です。中国語のメディアでアメリカ文化やカレンダー上の行事を取り上げる際によく言及されます。
感恩节那天我们一家人围在一起吃火鸡。
gǎn'ēnjié nà tiān wǒmen yījiārén wéi zài yīqǐ chī huǒjī.
感謝祭の日、私たち家族は集まって七面鳥を食べた。
很多美国人感恩节都会回家跟家人团聚。
Hěn duō Měiguórén gǎn'ēnjié dōu huì huí jiā gēn jiārén tuánjù.
多くのアメリカ人は感謝祭に実家へ帰って家族と団らんする。
感恩节快到了,超市里到处都在打折。
Gǎn'ēnjié kuài dào le, chāoshì lǐ dàochù dōu zài dǎzhé.
感謝祭がもうすぐなので、スーパーはどこも割引をしている。