主語 + 制裁 + 目的語
「制裁」(zhìcái)は「制裁する」または「制裁措置」という意味で、政治、法律、国際関係の文脈で使われます。国、組織、個人に対して取られる懲罰的措置を指します。この語は「制」(統制)と「裁」(裁く/断つ)から成り、懲罰的な制限という意味合いを伝えます。
联合国决定对该国实施经济制裁。
Liánhéguó juédìng duì gāi guó shíshī jīngjì zhìcái.
国連はその国に対して経済制裁を実施することを決定した。
违反规定的企业将受到法律制裁。
Wéifǎn guīdìng de qǐyè jiāng shòudào fǎlǜ zhìcái.
規定に違反した企業は法的制裁を受けることになる。
多个国家联合制裁了那家公司。
Duō gè guójiā liánhé zhìcái le nà jiā gōngsī.
複数の国が共同でその会社に制裁を科した。