数/数量 + 左右
助詞「左右(zuǒyòu)」は数や量の後ろに置いて概数を表し、「およそ」「~くらい」という意味になります。本来は「左と右」という意味ですが、数値の文脈では見積もりを示す働きをします。例えば「三十度左右」は「30度くらい」という意味です。
从这里开车到机场大概四十分钟左右。
Cóng zhèlǐ kāichē dào jīchǎng dàgài sìshí fēnzhōng zuǒyòu.
ここから空港まで車で四十分ぐらいだ。
今天气温在二十五度左右,很舒服。
Jīntiān qìwēn zài èrshíwǔ dù zuǒyòu, hěn shūfu.
今日の気温は二十五度くらいで、とても快適だ。
这件衣服大概三百块左右。
zhè jiàn yīfu dàgài sānbǎi kuài zuǒyòu.
この服は三百元くらいだ。