主語 + 赠送 + 目的語 + (给 + 受取人)
動詞「赠送(zèngsòng)」は「贈呈する」「寄贈する」という意味で、「送」よりも改まった響きがあります。儀礼的な贈り物、公式な寄付、気前のよい贈り物に使われます。例えば、「由协会赠送」は「協会より贈呈」という意味です。
学校赠送了每位毕业生一本纪念册。
Xuéxiào zèngsòng le měi wèi bìyèshēng yì běn jìniàncè.
学校は卒業生一人ひとりに記念アルバムを贈った。
他把自己收藏的画作赠送给了博物馆。
tā bǎ zìjǐ shōucáng de huàzuò zèngsòng gěi le bówùguǎn.
彼は自分が収集した絵画を博物館に寄贈した。
公司向灾区赠送了大量物资。
Gōngsī xiàng zāiqū zèngsòng le dàliàng wùzī.
会社は被災地に大量の物資を寄贈した。