满月 + 的时候
满月(mǎnyuè)は、月が完全な円形に見える「満月」を表します。天文学的な文脈でも文化的な文脈でも使われ、特に中秋節などの祭りの際によく登場します。例えば、满月的时候は「満月のとき」という意味です。
中秋节那天正好是满月。
Zhōngqiūjié nà tiān zhènghǎo shì mǎnyuè.
中秋節の日はちょうど満月だ。
满月的夜晚,海边特别美。
Mǎnyuè de yèwǎn, hǎibiān tèbié měi.
満月の夜は、海辺が格別に美しい。
她站在窗前看着天上的满月。
tā zhàn zài chuāng qián kànzhe tiān shang de mǎnyuè.
彼女は窓の前に立って、空の満月を眺めている。