献 + 目的語
動詞の献 (xiàn)は「捧げる」「献上する」「奉納する」の意味で、花、供物、演目を捧げるなど、フォーマルまたは儀式的な場面でよく使われます。物を差し出す行為に敬意と誠意を込める語です。例えば、献花は「花を捧げる」という意味です。
孩子们在舞台上向老师献花。
Háizimen zài wǔtái shàng xiàng lǎoshī xiàn huā.
子どもたちは舞台の上で先生に花を贈った。
人们向纪念碑献上了鲜花。
Rénmen xiàng jìniànbēi xiàn shàng le xiānhuā.
人々は記念碑に花を捧げた。
她在音乐会上献了一首歌。
Tā zài yīnyuèhuì shàng xiàn le yì shǒu gē.
彼女はコンサートで一曲披露した。