给 + 目的語 + 浇水
「浇水」は「水をやる」という意味で、植物や庭への水やりを話すときに最もよく使われます。「浇」(注ぐ)と「水」(水)から成る動詞+目的語の複合語です。動詞と目的語の間に修飾語を入れたり、間接目的語を伴ったりでき、例えば「给花浇水」(花に水をやる)のように使います。
你今天给阳台上的花浇水了吗?
nǐ jīntiān gěi yángtái shang de huā jiāo shuǐ le ma?
あなたは今日、ベランダの花に水をやりましたか?
夏天要每天浇水,不然植物会枯死。
Xiàtiān yào měitiān jiāoshuǐ, bùrán zhíwù huì kūsǐ.
夏は毎日水をやらないと、植物が枯れてしまう。
奶奶每天早上都给菜园浇水。
Nǎinai měitiān zǎoshang dōu gěi càiyuán jiāoshuǐ.
祖母は毎朝、菜園に水をやります。