中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「延伸 (yánshēn)」で延びる・広がることを表す

    Actions & Events
    Direction & Movement

    構造

    主語 + 延伸 + 到 + 場所

    解説

    延伸は「延びる」「伸びる」を意味し、あるものが距離をおいて外へ広がったり届いたりすることを表します。ある場所から別の場所まで延びる道路や領土のように文字どおりの意味でも、考えや影響力を広げるように比喩的な意味でも使えます。方向補語の到(〜まで)とよく一緒に使われます。

    例文

    • 这条铁路一直延伸到边境。

      Zhè tiáo tiělù yìzhí yánshēn dào biānjìng.

      この鉄道は国境まで延びている。

    • 公司正在把业务延伸到海外市场。

      gōngsī zhèngzài bǎ yèwù yánshēn dào hǎiwài shìchǎng.

      会社は事業を海外市場へ拡大しています。

    • 小路延伸到山顶,风景越来越美。

      Xiǎolù yánshēn dào shāndǐng, fēngjǐng yuè lái yuè měi.

      小道は山頂まで続き、景色はますます美しくなる。

    「延伸 (yánshēn)」で延びる・広がることを表す | 中国語文法