青は形容詞で、文脈によって「緑」「青」「若い」を意味します。中国の伝統的な色の表現では、青は青から緑にかけての範囲に及びます。また、青年(若者)や青春(若い時代)といった語に見られるように、若さや活力の含みもあります。
远处的山看起来一片青绿。
Yuǎnchù de shān kàn qǐlái yípiàn qīnglǜ.
遠くの山は一面青緑に見えます。
他还是个青年,未来有无限可能。
tā háishi ge qīngnián, wèilái yǒu wúxiàn kěnéng.
彼はまだ青年で、未来には無限の可能性がある。
春天来了,小草都变青了。
Chūntiān lái le, xiǎocǎo dōu biàn qīng le.
春が来て、小さな草はみな青々としてきた。