ナビゲーション
文法レベル
HSK 1
27項目
HSK 2
49項目
HSK 3
92項目
HSK 4
99項目
HSK 5
45項目
リソース
「门槛(ménkǎn)」で敷居・ハードルを表す
Comparison
Degree & Intensity
解説
「门槛」は本来「戸口の敷居」を意味しますが、比喩的に、越えるべき障壁・参入条件・基準という意味で広く使われます。「门(ドア)」と「槛(敷居)」が組み合わさった語です。現代では、アクセスのしやすさや要件について述べる際、「降低门槛」(敷居を下げる・ハードルを下げる)のようなフレーズでよく使われます。
例文
这个职位的门槛太高了，很多人都不符合条件。
Zhège zhíwèi de ménkǎn tài gāo le, hěn duō rén dōu bù fúhé tiáojiàn.
このポストはハードルが高すぎて、多くの人が条件を満たしていない。
政府正在降低创业门槛，鼓励年轻人创新。
Zhèngfǔ zhèngzài jiàngdī chuàngyè ménkǎn, gǔlì niánqīngrén chuàngxīn.
政府は起業のハードルを下げ、若者に革新を促している。
学好编程是进入科技行业的门槛之一。
xuéhǎo biānchéng shì jìnrù kējì hángyè de ménkǎn zhī yī.
プログラミングをしっかり学ぶことは、テック業界に入るための関門の一つです。