「病人」は「患者」「病気の人」を意味し、病気の人や治療を受けている人を指します。病(病気)と人(人)から成ります。医療の場面でも日常でも使われ、「照顾病人(病人の世話をする)」のように言います。
医生正在查房,逐一询问每位病人的情况。
Yīshēng zhèngzài cháfáng, zhúyī xúnwèn měi wèi bìngrén de qíngkuàng.
医師は回診中で、一人ずつ患者の容態を尋ねている。
这位病人需要卧床休息至少一周。
Zhè wèi bìngrén xūyào wòchuáng xiūxi zhìshǎo yì zhōu.
この患者は少なくとも一週間は寝て安静にする必要があります。
护士每天悉心照顾病人,非常辛苦。
hùshi měitiān xīxīn zhàogù bìngrén, fēicháng xīnkǔ.
看護師は毎日心を込めて患者の世話をしていて、とても大変だ。