安检(ānjiǎn)は安全检查の略で、「セキュリティチェック」「保安検査」を意味します。空港・駅・公共施設での検査の手続きを指します。通过(通過する)や点(ポイント・検査場)などの語と組み合わせてよく見られます。
机场的安检排了好长的队,我差点误了航班。
Jīchǎng de ānjiǎn páile hǎo cháng de duì, wǒ chàdiǎn wù le hángbān.
空港の保安検査に長い列ができていて、危うく飛行機に乗り遅れるところだった。
进地铁站之前要先过安检。
Jìn dìtiězhàn zhīqián yào xiān guò ānjiǎn.
地下鉄の駅に入る前に、まず手荷物検査を受けなければならない。
安检人员让我把笔记本电脑拿出来单独检查。
ānjiǎn rényuán ràng wǒ bǎ bǐjìběn diànnǎo ná chūlái dāndú jiǎnchá.
保安検査員は私にノートパソコンを取り出して別に検査させました。