主語 + 颁布 + 了 + 法律/規則
「颁布(bānbù)」は「公布する」「発布する」という意味で、通常は法律、規則、公式の命令について使われます。法律や政府の文脈で使われるあらたまった語です。主語は通常、政府機関や権力者です。
政府颁布了新的环保法规,限制工厂排放。
zhèngfǔ bānbù le xīn de huánbǎo fǎguī, xiànzhì gōngchǎng páifàng.
政府は新しい環境保護法規を公布し、工場の排出を制限しました。
这项政策是去年年底颁布的,今年正式实施。
Zhè xiàng zhèngcè shì qùnián niándǐ bānbù de, jīnnián zhèngshì shíshī.
この政策は昨年末に公布され、今年正式に施行された。
教育部颁布了最新的课程标准。
Jiàoyùbù bānbù le zuìxīn de kèchéng biāozhǔn.
教育部は最新のカリキュラム基準を公布しました。