中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    住院(zhùyuàn)で「入院する」を表す

    Actions & Events

    構造

    主語 + 住院

    解説

    住院(zhùyuàn)は「入院する」「病院に収容される」を意味します。住は「滞在する」、院は「病院」を表す動目構造の複合語です。治療や経過観察のために誰かが病院に入ることを述べるときに使われます。

    例文

    • 他爷爷上周住院了,我们轮流去照顾。

      Tā yéye shàng zhōu zhùyuàn le, wǒmen lúnliú qù zhàogù.

      彼のおじいさんは先週入院したので、私たちは交代で世話をしに行っている。

    • 医生说她需要住院观察两三天。

      Yīshēng shuō tā xūyào zhùyuàn guānchá liǎng sān tiān.

      医者は、彼女は二、三日入院して経過を観察する必要があると言った。

    • 住院期间不能用手机,他快无聊死了。

      zhùyuàn qījiān bù néng yòng shǒujī, tā kuài wúliáo sǐ le.

      入院中は携帯電話が使えず、彼は退屈で死にそうです。

    住院(zhùyuàn)で「入院する」を表す | 中国語文法