公司调动了一批技术人员去支援新项目。

Gōngsī diàodòng le yì pī jìshù rényuán qù zhīyuán xīn xiàngmù.

会社は新プロジェクトを支援するため、一団の技術者を異動させた。

这位老师很擅长调动学生的学习积极性。

Zhè wèi lǎoshī hěn shàncháng diàodòng xuéshēng de xuéxí jījíxìng.

この先生は生徒の学習意欲を引き出すのがとても上手だ。

上级决定调动三个部门的资源来应对这次危机。

Shàngjí juédìng diàodòng sān ge bùmén de zīyuán lái yìngduì zhè cì wēijī.

上層部は三つの部門の資源を動員してこの危機に対応することを決めた。