中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    悬赏 (xuánshǎng)で「懸賞金をかける」を表す

    Actions & Events

    構造

    主語 + 悬赏 + 数量

    解説

    悬赏 (xuánshǎng)は「懸賞金を出す」「賞金をかける」の意味です。情報提供、逮捕、課題の達成に対して、金銭や報酬を公に約束することを表します。法執行やニュースの場面でよく見られます。

    例文

    • 警方悬赏十万元征集破案线索。

      jǐngfāng xuánshǎng shí wàn yuán zhēngjí pò'àn xiànsuǒ.

      警察は事件解決の手がかりを求めて十万元の懸賞金を出した。

    • 公司悬赏寻找丢失的重要文件。

      Gōngsī xuánshǎng xúnzhǎo diūshī de zhòngyào wénjiàn.

      会社は紛失した重要書類を探すために懸賞金を出した。

    • 网上到处都是悬赏捉拿那个逃犯的告示。

      Wǎngshàng dàochù dōu shì xuánshǎng zhuōná nàge táofàn de gàoshì.

      ネット上には、その逃亡犯に懸賞金をかけて捕らえようとする告知があふれている。