主語 + 敲门
「敲门(qiāomén)」は「ドアをノックする」という意味で、中国語でよく使われる動詞+目的語の複合語です。「敲」は「叩く」、「门」は「ドア」を意味します。「敲」は他の目的語とも組み合わせて、何かを叩く・打つという意味で、より広く使うこともできます。
有人在敲门,你去看看是谁。
yǒu rén zài qiāo mén, nǐ qù kànkan shì shéi.
誰かがドアをノックしています。誰か見てきてください。
我敲了半天门,里面都没有人回应。
Wǒ qiāole bàntiān mén, lǐmiàn dōu méiyǒu rén huíyìng.
長い間ドアをノックしたが、中からは誰も応答がなかった。
进办公室之前请先敲门。
Jìn bàngōngshì zhīqián qǐng xiān qiāomén.
事務所に入る前に、まずノックしてください。