中国語文法中国語文法リファレンス

網羅的 • 学術的 • 体系的

「宣告 (xuāngào)」で「宣言する」を表す

Actions & Events

Emphasis

主語 + 宣告 + 出来事/状態

「宣告 (xuāngào)」は「宣告する」「宣言する」という意味で、重大な事柄を公に正式に発表することを示します。「宣布」よりも厳粛で公的な響きがあり、政権の終焉や国家の成立といった重大な出来事の宣言によく使われます。重々しさと最終性を感じさせます。

法官宣告被告无罪释放。
Fǎguān xuāngào bèigào wúzuì shìfàng.
裁判官は被告に無罪を言い渡し、釈放した。
主席宣告新中国成立了。
Zhǔxí xuāngào xīn Zhōngguó chénglì le.
主席は新中国の成立を宣言しました。
这份声明宣告了双方合作的正式结束。
zhè fèn shēngmíng xuāngào le shuāngfāng hézuò de zhèngshì jiéshù.
この声明は、双方の協力が正式に終了したことを告げた。