網羅的 • 学術的 • 体系的
中国語の文の断片とは、文脈の中で単独の発話として機能する不完全な文法構造のことです。断片は主語・動詞などの期待される要素を省くことが多いですが、文脈、先行する談話、共有知識によって理解できます。会話、見出し、くだけた文章でよく使われます。
什么时候的？
Shénme shíhou de?
いつのですか?
从周五到周六，早晨七点。
Cóng zhōuwǔ dào zhōuliù, zǎochen qī diǎn.
金曜日から土曜日まで、朝七時です。
太好了，没问题。
Tài hǎo le, méi wèntí.
よかった、問題ないよ。
