主語 + 生病 + 了
生病 (shēngbìng)は「病気である」「病気になる」の意味で、日常の中国語でよく使われる動詞+目的語の複合語です。体調を崩したり病気にかかったりする状態を表します。発病を示すために了とともに使われることが多い語です。
他生病了,今天不能去上班。
tā shēngbìng le, jīntiān bù néng qù shàngbān.
彼は病気になったので、今日は出勤できない。
换季的时候特别容易生病。
Huànjì de shíhou tèbié róngyì shēngbìng.
季節の変わり目は特に病気になりやすい。
孩子一生病,全家人都跟着着急。
Háizi yì shēngbìng, quánjiā rén dōu gēzhe zháojí.
子どもが病気になると、家族みんなが一緒に心配する。