中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「采 (cǎi)」で「摘む」を表す

    Actions & Events

    構造

    主語 + 采 + 目的語(花・植物)

    解説

    采 (cǎi) は「摘む」「採る」を意味し、花、薬草、果実、その他の植物を手で収穫することを主に指します。自然で牧歌的なイメージを喚起し、日常の中国語にも文語にもよく見られます。摘との違いは、采のほうがより穏やかに採る動作を含意することが多い点です。

    例文

    • 周末我们一起去山上采蘑菇吧。

      Zhōumò wǒmen yìqǐ qù shān shàng cǎi mógu ba.

      週末に一緒に山へキノコ狩りに行こう。

    • 她在花园里采了一束鲜花送给妈妈。

      tā zài huāyuán lǐ cǎi le yí shù xiānhuā sòng gěi māma.

      彼女は庭で花束を摘んで、お母さんに贈りました。

    • 村民们每天早上去茶园采茶。

      Cūnmínmen měitiān zǎoshang qù cháyuán cǎi chá.

      村人たちは毎朝茶畑へお茶摘みに行く。

    「采 (cǎi)」で「摘む」を表す | 中国語文法