「腰 (yāo)」は体のウエストや腰回りを指します。姿勢、衣服、かがむ・お辞儀をするといった身体動作の描写によく登場します。
她弯下腰捡起了地上的钥匙。
Tā wānxià yāo jiǎnqǐle dì shàng de yàoshi.
彼女は腰をかがめて、地面の鍵を拾った。
坐太久了,我的腰有点酸。
Zuò tài jiǔ le, wǒ de yāo yǒudiǎn suān.
長く座りすぎて、腰が少しだるいです。
这条裙子的腰有点紧,你试试大一号的。
zhè tiáo qúnzi de yāo yǒudiǎn jǐn, nǐ shìshi dà yí hào de.
このスカートはウエストが少しきついので、ワンサイズ大きいのを試してみて。