数詞 + 声 + 音の描写
声(shēng)は、個々の音、呼びかけ、発声を数える量詞です。数字と音の描写の間に置いて、聞こえる出来事を数量化します。
远处传来两声枪响,大家都吓了一跳。
Yuǎnchù chuánlái liǎng shēng qiāngxiǎng, dàjiā dōu xià le yí tiào.
遠くから二発の銃声が聞こえ、みんなびっくりした。
她大喊了一声,所有人都回头看她。
Tā dàhǎn le yì shēng, suǒyǒu rén dōu huítóu kàn tā.
彼女が大声で叫ぶと、みんなが振り返って彼女を見た。
公鸡叫了几声,天就亮了。
Gōngjī jiào le jǐ shēng, tiān jiù liàng le.
雄鶏が何度か鳴くと、空が明るくなった。