主語 + 讨价还价
「讨价还价(tǎojiàhuánjià)」は値段を交渉する、値切るという意味で、買い手と売り手の間で行われる駆け引きのやり取りを表します。字義どおりには「値を求め、値を返す」という意味の四字熟語で、市場やビジネスの場面でよく使われます。
在那个市场买东西一定要讨价还价。
zài nà gè shìchǎng mǎi dōngxi yídìng yào tǎojià-huánjià.
あの市場で買い物をするときは、必ず値切らなければなりません。
她特别会讨价还价,总能拿到最低价。
Tā tèbié huì tǎojià-huánjià, zǒng néng ná dào zuìdī jià.
彼女は値切るのがとても上手で、いつも最安値で買える。
这家店明码标价,不能讨价还价。
Zhè jiā diàn míngmǎ biāojià, bù néng tǎojià huánjià.
この店は定価表示で、値段交渉はできません。