中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「同伙 (tónghuǒ)」で共犯者を表す

    Description & Modification

    構造

    主語 + 的 + 同伙

    解説

    同伙 (tónghuǒ) は共犯者や仲間を意味し、他の人々と一緒に違法または疑わしい行為に加わる人を指します。否定的な含みがあり、法律、犯罪、報道の場面でよく使われます。

    例文

    • 警方抓住了嫌疑人和他的两名同伙。

      jǐngfāng zhuāzhù le xiányífàn hé tā de liǎng míng tóngbàn.

      警察は容疑者とその仲間二人を捕まえた。

    • 他的同伙在逃跑时被警察拦住了。

      Tā de tónghuǒ zài táopǎo shí bèi jǐngchá lánzhù le.

      彼の仲間は逃げる途中で警察に止められた。

    • 调查发现他还有好几个同伙。

      Diàochá fāxiàn tā hái yǒu hǎo jǐ gè tónghuǒ.

      調査の結果、彼にはまだ何人もの共犯者がいることが分かった。

    「同伙 (tónghuǒ)」で共犯者を表す | 中国語文法