那场事故导致他下半身瘫痪。

Nà chǎng shìgù dǎozhì tā xiàbànshēn tānhuàn.

その事故で彼は下半身が麻痺した。

大雪造成了交通瘫痪，很多人被困在路上。

Dàxuě zàochéngle jiāotōng tānhuàn, hěn duō rén bèi kùn zài lùshang.

大雪で交通がまひし、多くの人が途中で立ち往生した。

网络系统瘫痪了，大家都没法工作。

Wǎngluò xìtǒng tānhuàn le, dàjiā dōu méi fǎ gōngzuò.

ネットワークシステムが麻痺して、みんな仕事ができない。