中国語文法中国語文法リファレンス

網羅的 • 学術的 • 体系的

人员（rényuán）による「要員」の表現

Numbers & Quantity

Topic & Focus

修飾語 + 人员

人员（rényuán）は「要員」や「スタッフ」を意味し、特定の活動、組織、カテゴリーに関わる人々を指します。公的、軍事、組織的な文脈で使われる公式な用語です。よく使われる複合語には、工作人员（スタッフ・従業員）、技术人员（技術要員）、人员伤亡（死傷者）があります。

所有工作人员必须佩戴工牌。
Suǒyǒu gōngzuò rényuán bìxū pèidài gōngpái.
すべてのスタッフは社員証を着用しなければならない。
救援人员已经到达了现场。
Jiùyuán rényuán yǐjīng dàodále xiànchǎng.
救助隊員はすでに現場に到着しました。
这次事故没有造成人员伤亡。
Zhè cì shìgù méiyǒu zàochéng rényuán shāngwáng.
この事故による死傷者は出ていません。