中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「伤亡」(shāngwáng)で「死傷者」を表す

    Actions & Events
    Degree & Intensity

    構造

    造成 + 人员 + 伤亡

    解説

    伤亡(shāngwáng)は死傷者を指す語で、負傷(伤)と死亡(亡)の意味を組み合わせています。災害、事故、紛争による人命の損失や負傷を述べる際に、ニュース報道やフォーマルな場面でよく使われます。

    例文

    • 这次地震造成了大量伤亡,救援队正在赶往现场。

      Zhè cì dìzhèn zàochéngle dàliàng shāngwáng, jiùyuánduì zhèngzài gǎnwǎng xiànchǎng.

      今回の地震で多数の死傷者が出て、救助隊が現場に急行しています。

    • 新闻报道说交通事故的伤亡人数已经上升到十二人。

      Xīnwén bàodào shuō jiāotōng shìgù de shāngwáng rénshù yǐjīng shàngshēng dào shí'èr rén.

      ニュースによると、交通事故の死傷者数は十二人に増えました。

    • 政府正在采取措施减少自然灾害中的伤亡。

      Zhèngfǔ zhèngzài cǎiqǔ cuòshī jiǎnshǎo zìrán zāihài zhōng de shāngwáng.

      政府は自然災害による死傷者を減らすための対策を講じている。

    「伤亡」(shāngwáng)で「死傷者」を表す | 中国語文法