轻 + 了 + 名詞 / 轻轻 + 地 + 動詞
「轻 (qīng)」は「軽い」「穏やかな」「柔らかい」を意味し、重さ・力・強さが小さいものを表します。慣用表現にも使われます。例えば「轻了口气」は「ほっと息をついた」(文字通りには「息が軽くなった」)という意味です。
走路轻一点,孩子在睡觉。
Zǒulù qīng yìdiǎn, háizi zài shuìjiào.
静かに歩いて、子供が寝ているから。
这个箱子很轻,我一只手就能提起来。
Zhège xiāngzi hěn qīng, wǒ yī zhī shǒu jiù néng tí qǐlái.
この箱はとても軽くて、片手で持ち上げられる。
她轻轻关上门,怕吵醒了室友。
Tā qīngqīng guān shàng mén, pà chǎoxǐng le shìyǒu.
彼女はルームメイトを起こさないよう、そっとドアを閉めた。