这 是 实话
名詞「实话(shíhuà)」は「本当のこと」「正直な言葉」という意味です。「说实话」(本当のことを言うと)や「这是实话」(これは本当のことだ)といった表現でよく使われます。会話における誠実さと事実への正直さを強調します。
说实话,我觉得这个方案不太好。
Shuō shíhuà, wǒ juéde zhège fāng'àn bú tài hǎo.
正直に言うと、この案はあまり良くないと思う。
你跟我说实话,到底发生了什么事?
Nǐ gēn wǒ shuō shíhuà, dàodǐ fāshēngle shénme shì?
本当のことを言って。いったい何があったの?
这是实话,我真的没有骗你。
Zhè shì shíhuà, wǒ zhēn de méiyǒu piàn nǐ.
これは本当のことで、本当にあなたを騙してなんかいない。
说实话,我觉得这个方案不太好。
Shuō shíhuà, wǒ juéde zhège fāng'àn bú tài hǎo.
正直に言うと、この案はあまり良くないと思う。
你跟我说实话,到底发生了什么事?
Nǐ gēn wǒ shuō shíhuà, dàodǐ fāshēng le shénme shì?
本当のことを言って。いったい何があったの?
这是实话,我真的没有骗你。
Zhè shì shíhuà, wǒ zhēn de méiyǒu piàn nǐ.
本当のことだよ、嘘はついていない。