中国語文法中国語文法リファレンス

網羅的 • 学術的 • 体系的

「眨 (zhǎ)」でまばたきやウインクを表す

Actions & Events

主語 + 眨 + 眼

動詞「眨 (zhǎ)」は「まばたきする」「ウインクする」という意味です。片目または両目をすばやく開閉する動作を表し、「眼」や「眼睛」と組み合わせて「眨眼」の形でよく使われます。例えば「对母亲眨」は「母にウインクして」という意味です。

她紧张得不停地眨眼睛。
Tā jǐnzhāng de bùtíng de zhǎ yǎnjing.
彼女は緊張して、しきりにまばたきをしていた。
他朝我眨了眨眼，示意我别说话。
Tā cháo wǒ zhǎ le zhǎ yǎn, shìyì wǒ bié shuōhuà.
彼は私にウインクして、話さないように合図した。
宝宝盯着灯光，忘了眨眼。
Bǎobao dīngzhe dēngguāng, wàng le zhǎyǎn.
赤ちゃんは明かりを見つめて、まばたきを忘れていた。
她紧张得不停地眨眼睛。
Tā jǐnzhāng de bù tíng de zhǎ yǎnjing.
彼女は緊張のあまり、しきりにまばたきをしている。
他朝我眨了眨眼，示意我别说话。
Tā cháo wǒ zhǎ le zhǎ yǎn, shìyì wǒ bié shuōhuà.
彼は私にウインクして、話さないよう合図した。
宝宝盯着灯光，忘了眨眼。
bǎobao dīng zhe dēngguāng, wàng le zhǎyǎn.
赤ちゃんは明かりをじっと見つめて、まばたきを忘れていた。