人人都想发财，但不能走歪路。

Rénrén dōu xiǎng fācái, dàn bù néng zǒu wāi lù.

誰もが金持ちになりたいが、道を踏み外してはいけない。

他把所有的财都捐给了慈善机构。

Tā bǎ suǒyǒu de cái dōu juān gěi le císhàn jīgòu.

彼は全財産を慈善団体に寄付した。

俗话说，人为财死，鸟为食亡。

súhuà shuō, rén wèi cái sǐ, niǎo wèi shí wáng.

ことわざに「人は財のために死に、鳥は食のために死ぬ」と言う。

人人都想发财，但不能走歪路。

Rénrén dōu xiǎng fācái, dàn bù néng zǒu wāilù.

誰もが金持ちになりたがるが、道を踏み外してはいけない。

他把所有的财都捐给了慈善机构。

Tā bǎ suǒyǒu de cái dōu juāngěile císhàn jīgòu.

彼は全財産を慈善団体に寄付した。

俗话说，人为财死，鸟为食亡。

Súhuà shuō, rén wèi cái sǐ, niǎo wèi shí wáng.

ことわざに「人は財のために死に、鳥は餌のために死ぬ」と言う。