尖 + 名詞
形容詞の尖(jiān)は「鋭い」「とがった」「甲高い」という意味です。物理的な鋭さにも、高く突き刺さるような音にも使えます。たとえば、尖叫は「悲鳴を上げる」または「鋭い叫び声」という意味です。
这把刀太尖了,小心别伤到手。
Zhè bǎ dāo tài jiān le, xiǎoxīn bié shāng dào shǒu.
この包丁は鋭すぎるから、手を怪我しないよう気をつけて。
她突然发出一声尖叫,把大家都吓了一跳。
tā tūrán fāchū yì shēng jiānjiào, bǎ dàjiā dōu xiàle yí tiào.
彼女が突然悲鳴を上げて、みんなをびっくりさせた。
铅笔的头太尖了,写字的时候容易戳破纸。
qiānbǐ de tóu tài jiān le, xiězì de shíhou róngyì chuōpò zhǐ.
鉛筆の先が尖りすぎていて、字を書くときに紙を突き破りやすい。