名詞の身子(shēnzi)は「体」を意味する口語的な単語です。身体(shēntǐ)のくだけた言い方で、日常の話し言葉でよく使われます。例えば、他在身子听着は「彼は体を前に傾けて聞いていた」という意味です。
他累得身子都站不直了。
Tā lèi de shēnzi dōu zhàn bù zhí le.
彼は疲れすぎて、体をまっすぐ立てていられなくなった。
她弯下身子捡起地上的钥匙。
Tā wānxià shēnzi jiǎnqǐ dìshang de yàoshi.
彼女は身をかがめて地面に落ちている鍵を拾った。
老人的身子一天不如一天,让人很担心。
Lǎorén de shēnzi yī tiān bùrú yī tiān, ràng rén hěn dānxīn.
お年寄りの体は日に日に衰えていて、とても心配だ。