中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「销毁 (xiāohuǐ)」で「破棄する・消却する」を表す

    Actions & Events

    構造

    主語 + 销毁 + 目的語

    解説

    動詞の销毁 (xiāohuǐ) は「破棄する」「消滅させる」という意味で、主に書類、証拠、物品などを意図的に破壊することを指します。あらたまた響きがあり、完全に消し去ることを含意します。目的語を伴っても伴わなくても使え、公的な文脈や法律関連の文脈でよく登場します。

    例文

    • 公司决定销毁所有过期的合同文件。

      Gōngsī juédìng xiāohuǐ suǒyǒu guòqī de hétong wénjiàn.

      会社は期限切れの契約書類をすべて破棄することを決めた。

    • 警方已经销毁了犯罪现场找到的违禁品。

      Jǐngfāng yǐjīng xiāohuǐ le fànzuì xiànchǎng zhǎodào de wéijìnpǐn.

      警察は犯罪現場で見つかった禁制品をすでに廃棄した。

    • 这些机密资料必须在下班前全部销毁。

      Zhèxiē jīmì zīliào bìxū zài xiàbān qián quánbù xiāohuǐ.

      これらの機密資料は、退勤前にすべて破棄しなければならない。

    「销毁 (xiāohuǐ)」で「破棄する・消却する」を表す | 中国語文法