拿 + 目的語 + 方向補語
動詞「拿(ná)」は中国語で最も用途の広い動詞の一つで、「取る」「持つ」「運ぶ」という意味です。何かを手に取る、または手に持つ動作を表します。「来」や「去」のような方向補語としばしば組み合わさり、動作の方向を示します。
你拿好自己的东西,别丢了。
nǐ nó hǎo zìjǐ de dōngxi, bié diū le.
自分の物をちゃんと持って、なくさないようにね。
请把桌上的杯子拿给我。
Qǐng bǎ zhuō shang de bēizi ná gěi wǒ.
テーブルの上のコップを取ってください。
她拿着一束花走进了办公室。
Tā názhe yí shù huā zǒujìn le bàngōngshì.
彼女は花束を持ってオフィスに入っていった。