ナビゲーション
文法レベル
HSK 1
27項目
HSK 2
49項目
HSK 3
92項目
HSK 4
99項目
HSK 5
45項目
リソース
「原处(yuánchù)」で「元の場所」を表す
Location & Position
構造
在 + 原处 / 回到 + 原处
解説
名詞の原处(yuánchù)は「元の場所」「同じ場所」を意味し、物が以前あった位置を指します。原(もとの)と处(場所)が組み合わさってできた語です。在と一緒によく使われ、物が元の位置にある、あるいは元の位置に戻ったことを表します。
例文
用完之后请把工具放回原处。
Yòng wán zhīhòu qǐng bǎ gōngjù fàng huí yuánchù.
使い終わったら道具を元の場所に戻してください。
那幅画还挂在原处，没有人动过。
Nà fú huà hái guà zài yuánchù, méiyǒu rén dòng guo.
その絵は元の場所に掛かったままで、誰も触っていない。
他站在原处等了很久，她始终没有出现。
tā zhàn zài yuánchù děng le hěn jiǔ, tā shǐzhōng méiyǒu chūxiàn.
彼はその場に立ったまま長い間待ったが、彼女はとうとう現れなかった。