主語 + 投下 + 目的語
動詞の投下(tóuxià)は「投げ下ろす」「投げ落とす」という意味で、物を下方へ向けて投げたり落としたりする動作を表します。投(投げる)と下(下)から成り立っています。影を落とす、爆弾を投下する、また比喩的に投資をするといった場面でよく使われます。
夕阳投下长长的影子,景色非常美。
Xīyáng tóuxià chángcháng de yǐngzi, jǐngsè fēicháng měi.
夕日が長い影を落とし、景色はとても美しい。
飞机在城市上空投下了救援物资。
fēijī zài chéngshì shàngkōng tóuxià le jiùyuán wùzī.
飛行機が市の上空から救援物資を投下した。
路灯在地面上投下一圈昏黄的光。
Lùdēng zài dìmiàn shang tóu xià yì quān hūnhuáng de guāng.
街灯が地面に、薄暗い黄色の光の輪を落としている。