有 + 尊严 + 的 + 名詞 / 维护 + 尊严
名詞の尊严 (zūnyán) は「尊厳」を意味し、敬意と名誉に値する性質を指します。この語は尊 (尊敬する) と严 (厳粛な/厳格な) が組み合わさってできています。人権、個人の名誉、倫理的な扱いに関する議論でよく使われ、有 (持つ) や维护 (守る) とともに用いられることが多いです。
每个人都有维护自己尊严的权利。
Měi ge rén dōu yǒu wéihù zìjǐ zūnyán de quánlì.
誰にでも自分の尊厳を守る権利がある。
他虽然穷,但活得很有尊严。
Tā suīrán qióng, dàn huó de hěn yǒu zūnyán.
彼は貧しいけれど、尊厳をもって生きている。
我们应该尊重老人的尊严。
Wǒmen yīnggāi zūnzhòng lǎorén de zūnyán.
私たちは高齢者の尊厳を尊重すべきだ。