中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    约束(yuēshù)で「拘束する」「制限する」を表す

    Actions & Events
    Obligation & Necessity

    構造

    主語 + 约束 + 目的語

    解説

    動詞の约束(yuēshù)は「拘束する」「制限する」「抑制する」という意味です。科学的な条件や行動の制限など、物理的な場面でも抽象的な場面でも使われます。例えば、高约束はプラズマ物理学における「高閉じ込め」を指します。

    例文

    • 你应该学会约束自己的行为。

      Nǐ yīnggāi xuéhuì yuēshù zìjǐ de xíngwéi.

      自分の行動を律することを学ぶべきだ。

    • 法律的作用就是约束人们的行为。

      fǎlǜ de zuòyòng jiùshì yuēshù rénmen de xíngwéi.

      法律の役割は人々の行動を規制することだ。

    • 他从小就缺少家庭的约束,比较自由散漫。

      Tā cóng xiǎo jiù quēshǎo jiātíng de yuēshù, bǐjiào zìyóu sǎnmàn.

      彼は幼い頃から家庭の束縛が少なく、わりと自由気ままだ。

    约束(yuēshù)で「拘束する」「制限する」を表す | 中国語文法