中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「贩卖(fànmài)」で「売る」「密売する」を表す

    Actions & Events

    構造

    主語 + 贩卖 + 目的語

    解説

    動詞の贩卖(fànmài)は「売る」「密売する」を意味し、違法な取引に関わる否定的なニュアンスを伴うことが多い語です。人身売買や違法な品物に関する文脈でよく使われます。例えば、被贩卖至园区は「(詐欺)拠点に売り飛ばされた」という意味です。

    例文

    • 警方破获了一个贩卖假药的团伙。

      jǐngfāng pòhuò le yī gè fànmài jiǎyào de tuánhuǒ.

      警察は偽薬を販売する一味を摘発した。

    • 贩卖个人信息是违法行为。

      Fànmài gèrén xìnxī shì wéifǎ xíngwéi.

      個人情報を売買することは違法行為だ。

    • 那些受害者被贩卖到了偏远地区。

      Nàxiē shòuhàizhě bèi fànmài dào le piānyuǎn dìqū.

      それらの被害者は辺鄙な地域に売り飛ばされた。

    「贩卖(fànmài)」で「売る」「密売する」を表す | 中国語文法