创意 (chuàngyì) は「創造性」「創造的なアイデア」「独創的なコンセプト」を意味する名詞です。芸術・商業・知的活動における新しさや想像力を強調します。現代中国語、特にメディアやビジネスの分野で広く使われ、创意控制权(クリエイティブ・コントロール)のように用いられます。
这个广告的创意非常独特。
Zhège guǎnggào de chuàngyì fēicháng dútè.
この広告のアイデアは非常に独特だ。
她在创意方面很有天赋,总能想出好点子。
Tā zài chuàngyì fāngmiàn hěn yǒu tiānfù, zǒng néng xiǎng chū hǎo diǎnzi.
彼女は創造性の面で才能があり、いつもいいアイデアを思いつく。
公司举办了一场创意大赛,鼓励员工创新。
Gōngsī jǔbàn le yì chǎng chuàngyì dàsài, gǔlì yuángōng chuàngxīn.
会社は社員の革新を促すため、アイデアコンテストを開催した。