中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「合影(héyǐng)」で「集合写真を撮る」を表す

    Actions & Events
    Connecting Ideas

    構造

    主語 + (与 + 人) + 合影

    解説

    「合影(héyǐng)」は「集合写真を撮る」または「集合写真」を意味する動詞兼名詞です。他の人たちと一緒に写真に収まるためにポーズをとる行為を表します。「与朋友合影」(友達と一緒に写真を撮る)のように、日常でも改まった場面でもよく使われます。

    例文

    • 毕业典礼结束后，大家一起合影留念。

      Bìyè diǎnlǐ jiéshù hòu, dàjiā yīqǐ hé yǐng liúniàn.

      卒業式が終わった後、みんなで一緒に記念写真を撮った。

    • 我能跟你合影吗？我特别喜欢你的作品。

      wǒ néng gēn nǐ hé yǐng ma? wǒ tèbié xǐhuan nǐ de zuòpǐn.

      写真を一緒に撮らせていただけますか？あなたの作品が大好きなんです。

    • 这张合影是我们全家去年春节拍的。

      Zhè zhāng héyǐng shì wǒmen quán jiā qùnián Chūnjié pāi de.

      この集合写真は、私たち家族が去年の春節に撮ったものです。