主語 + 与 + 同行者 + 同行
同行(tóngxíng)は「一緒に旅する」「同行する」を意味する動詞兼形容詞です。他の人やグループと一緒にどこかへ行くことを表します。与旅行团同行(ツアー団体と同行する)のように、旅行やニュースの文脈でよく使われます。
她和闺蜜同行,一起去了日本旅游。
Tā hé guīmì tóngxíng, yīqǐ qù le Rìběn lǚyóu.
彼女は親友と一緒に日本へ旅行に行った。
这次出差我和同事同行,路上不会太无聊。
Zhècì chūchāi wǒ hé tóngshì tóngxíng, lùshang bú huì tài wúliáo.
今回の出張は同僚と一緒なので、道中あまり退屈しないだろう。
欢迎与我们同行,人多热闹。
huānyíng yǔ wǒmen tóngxíng, rén duō rènào.
私たちと一緒に行きましょう。人が多いほうが賑やかです。