主語 + 裁减 + 目的語(人員/予算)
裁减(cáijiǎn)は「削減する」「減らす」「人員を縮小する」を意味する動詞です。特に人員、予算、軍隊などの数や規模を減らす行為を表します。减少よりも改まった言い方で、公式の場面やニュースでよく使われます。
公司决定裁减百分之十的员工。
gōngsī juédìng cáijiǎn bǎifēnzhī shí de yuángōng.
会社は従業員の10パーセントを削減することを決定しました。
政府计划裁减军队人数,把资金用于教育。
Zhèngfǔ jìhuà cáijiǎn jūnduì rénshù, bǎ zījīn yòngyú jiàoyù.
政府は軍の人員を削減し、その資金を教育に充てる計画だ。
为了控制成本,他们不得不裁减预算。
Wèile kòngzhì chéngběn, tāmen bùdébù cáijiǎn yùsuàn.
コストを抑えるため、彼らは予算を削減せざるを得なかった。