执行 + 目的語
動詞の执行 (zhíxíng) は「実行する」「遂行する」「実施する」という意味で、改まった場面で使われます。任務、命令、計画、政策などとよく結びつき、複合語の执行官(執行官)にも現れます。
经过讨论,团队决定执行新的营销方案。
Jīngguò tǎolùn, tuánduì juédìng zhíxíng xīn de yíngxiāo fāng'àn.
話し合いの結果、チームは新しいマーケティング案を実行することに決めた。
士兵必须严格执行上级的命令。
Shìbīng bìxū yángé zhíxíng shàngjí de mìnglìng.
兵士は上官の命令を厳格に実行しなければならない。
这项政策将从下个月开始执行。
Zhè xiàng zhèngcè jiāng cóng xià gè yuè kāishǐ zhíxíng.
この政策は来月から実施されます。