中国語文法中国語文法リファレンス

網羅的 • 学術的 • 体系的

「会晤(huìwù)」で「会談」を表す

Actions & Events

Connecting Ideas

主語 + 与 + 人 + 会晤

「会晤(huìwù)」は「会う」または「会談」を意味する動詞兼名詞で、通常は首脳、官僚、重要人物の間で行われるものを指します。「见面」や「开会」よりも改まっており、外交的・ハイレベルな含みがあります。「白宫会晤」(ホワイトハウス会談)がその例です。

两国总统将于下周举行正式会晤。
Liǎng guó zǒngtǒng jiāng yú xià zhōu jǔxíng zhèngshì huìwù.
両国の大統領は来週、正式に会談を行う予定だ。
这次会晤的议题主要是贸易合作。
zhè cì huìwù de yìtí zhǔyào shì màoyì hézuò.
今回の会談の議題は主に貿易協力です。
双方领导人在北京进行了友好的会晤。
Shuāngfāng lǐngdǎorén zài Běijīng jìnxíngle yǒuhǎo de huìwù.
双方の首脳は北京で友好的な会談を行った。