主語 + 商讨 + 議題/措置
商讨(shāngtǎo)は「話し合う」「協議する」という意味の動詞です。決定や行動計画に至るために、問題を正式に話し合うプロセスを表します。讨论よりもフォーマルで、外交、ビジネス、政府の場面でよく使われます。
双方将就合作方案进行商讨。
Shuāngfāng jiāng jiù hézuò fāng'àn jìnxíng shāngtǎo.
双方は協力案について協議する予定だ。
经过反复商讨,他们终于达成了协议。
Jīngguò fǎnfù shāngtǎo, tāmen zhōngyú dáchéng le xiéyì.
何度も協議を重ねて、彼らはようやく合意に達した。
领导们正在会议室商讨下一步计划。
Lǐngdǎomen zhèngzài huìyìshì shāngtǎo xià yí bù jìhuà.
上司たちは会議室で次の計画について話し合っている。