主語 + 替 + 目的語
替(tì)は「代わる」「代替する」という意味の動詞です。誰かの代わりになることや、ある物を別の物と取り替えることを表します。役職や地位で「引き継ぐ」を意味する複合語の接替によく使われます。
下个月会有新人来接替他的工作。
xià gè yuè huì yǒu xīnrén lái jiētì tā de gōngzuò.
来月、新しい人が彼の仕事を引き継ぎます。
没有人能替代她在团队中的位置。
Méiyǒu rén néng tìdài tā zài tuánduì zhōng de wèizhì.
チームの中で彼女の代わりになれる人はいない。
他生病了,我临时替他上了一天班。
tā shēngbìng le, wǒ línshí tì tā shàng le yì tiān bān.
彼が病気になったので、私が急きょ一日代わりに出勤しました。